下午才去Hilton Hotel報告。
看program schedual，本來我前面也是台灣人，好像是嶺東技術學院的老師，但是他們沒來。
所以我提前為第二個presentor，讓我有點小失望，
因為我原本想說前面有個台灣人擋著，我的英文口語才不會突顯出跟其它老外的落差。
我的presentation算在掌控之中，整體應該是流暢的，下面的觀眾好像也聽的懂，一直緊盯我的投影片。
不過我覺得我用英文present時，無法像中文present可以看著大家講，因為怕忘詞..XD
我的video雖然很簡陋，因為3D的模擬結果沒做出來..orz..
但是台下在看的時候還是有一些笑聲。
報告完有兩個老外問我問題，第一個是問我有沒有做evaluation，我說沒有~ 她很驚訝~~
(別這樣嘛，人家才碩二，投的是short paper嘛~ 羞~~)
第二個是昨天crowd simulation session的其中一個presentor，來自紐西蘭，他很愛發問問題，且問題尖銳。
他講的很快，老實說我無法抓到他全部的問題，
只大概知道他覺得，僅管我的模擬是依照社會學的理論去實作，但他質疑現實環境下的人群並不會發生這樣的模擬結果。
我回答支支唔唔的，老實說我也不知道該如何回答，
最後乾脆就說，其實對於evaluation我們目前也沒有idea，
想起來真是有點糗。
其實上次去CGW時，也被台大的女生問到我們如何evaluation。
早知道應該事先針對這個問題做準備的。
(回台灣後，我的指導教授是跟我說，待3D的模擬結果做出來後，或許比較可以提供信服力，也方便自己檢視是否擬真。)
我後面的是德國人，他的英文也蠻流暢的。
再來是香港人，他的英文發音很詭異，但是算流暢，不過沒有video，最後沒有人問他問題，有點尬尷。
其實不知道為什麼，我覺得亞洲人的英文發音，不管是日本人、韓國人、香港人、大陸人(新加坡人沒來得及聽到) ，
對我來說都比較容易聽的懂，而且唸錯的音也差不多。XD
西方人的口音無論是英國、德國、紐西蘭、巴西、瑞士，我都聽得很不懂。
下午我報告完，就真接回明洞了。
下午五點的時候，直接殺去明洞的全州中央會館吃號稱"全首爾最好吃的石鍋扮飯"。
（因為昨天晚上逛明洞的時候，就發現這家了，在一家咖啡店旁的小巷子裡。)
因為我去的比較早，裡面都還沒有客人。
我問店員有沒有chinese menu，她就拿著有中英文的menu給我看，並指著石鍋扮飯，問我是不是要點這個，但我聽不懂，就打開我的旅遊書指書上的圖給她看，她就說這兩個是一樣的(其實我也忘記我怎麼知道她說這兩個是一樣的了)，
於是我就說我要一份，然後就坐下了。
兩三道配菜及一杯冰水是少不了的。
石鍋扮飯很好吃，有鍋粑，只是份量仍然很多，吃的很撐。
坐我後面的是一對日本母女。
結帳時，我順便跟他們買了三組醬料隨手組。
一定要的配菜和冰水，左下角那盤青椒扮小魚，辣死我了，但是右下腳的海菜酸酸的很好吃。
右上腳紅紅那盤應該是海哲皮之類的東西也很合我胃口。
櫃枱有賣醬料扮手禮，一組才5000 won (不到台幣二百元)，我就買了三組，想送給老媽和姑姑。
噹~噹~據說是首爾最好吃的石鍋扮飯。我覺得蠻好吃的，只是份量還是太大，吃的好撐。一份是9000 won(約台幣300)。
因為買了三組三合一醬料扮手禮，還蠻重的，
所以打算先把它拿回民宿，再坐車到東大門逛。
(因為原先與一個在高麗大唸書的台灣女生-小映人，約在東大門的Hello Apm shopping mall。)
回民宿的路上，一個滿臉鬍子的韓國歐基桑走來我旁邊跟我說話，
他會一點點英文和中文，並用紙和筆與我溝通。
本來想說他可能只是好奇，所以找我聊一下，
先是問我名字，然後問我唸的學校，和學校在中國的排名。
然後又說他知道馬英九及毛澤東，說是從報紙上看到的。
扯東扯西，最後開始講到耶穌還有永生不滅，
才意會到原來他是來找我傳教的。
我跟他說我信佛，他說佛是人拿著弓箭在射擊。耶穌才是唯一的真神。
後來我跟他說我跟朋友有約，必須先回去了。
他抄了他的中文名字與地址給我，要我回台灣再寫信給他。
當下也只能說好，就跟他握了手說聲bye，就回民宿了。
雖然耗了我將近半小時，路過的韓國人也一直在看我們。
但其實這樣的溝通經驗其實也蠻好的啦～
後來我坐地鐵到東大門站，一出來就是清溪川，看起來乾淨，
很像在日本漫畫中常看到的那種大水溝。不過下面有許多情侶在清溪川旁散步或坐下聊天。
清溪川的一小段，感覺水很乾淨，不像高雄的愛河整治後還是有一種怪味。
東大門這有好幾個shopping mall連在一起，分別是Doota, Migliore, Hello apm還有Freya Town。
小販和年輕人都超多，還有一長排的塔羅算命攤位。
shopping mall前面有舞台，會有主持人放音樂吆喝台下的年輕人上來跳舞。（聽說這是常態)
我在那看逗留了一下，年輕人還蠻踴躍上台秀舞的。
知名的doota shopping mall
shopping mall前面的舞台，台上、台下都很多年輕人，讓我想到我的人群模擬呀~
shopping mall外面跟百貨公司沒兩樣，但裡面不是櫥窗，而是像五分埔那樣，有好多衣服和飾品。
有些店員也會向你吆喝，但我聽不懂他們在講什麼。
後來，小映人打電話跟我說，居然我東大門都逛完了，問我要不要去高麗大學看看，
我就坐地鐵先轉2號線，再轉6號線到高麗大站。
高麗大前面也有商圈，晚上酒館及烤肉店都相當不少。
一路上看了好幾個年輕女大生，喝醉跌倒在地方被朋友攙扶著，聽說韓國人是啫酒如命的。
後來小映人帶我去吃那種很在地式的銅盤烤肉，
整個餐廳就是很家庭風格，席地而坐吃烤肉，店內還有一台電視在播職棒。
烤肉要用菜葉包肉抹醬料，再夾一點醃菜一起吃，很道地的感覺~ 好吃!
搭配烤肉的配菜及醬料也很豐富唷，吃完了可以自行到冰櫃補充。
肉是用單點的方式叫的。(我們只叫了一盤，總共不到台幣三百)
泡菜和豬肉片放在上面烤，我現在看了照片，會流口水~~
烤完用菜葉包起來，夾一點配菜、抹一點醬料就可以吃囉～
吃完宵夜，就去高麗大學裡面逛，校園蠻大的，建築物也蠻有設計感的。
而且晚上看到很多學生或坐或躺地在校園裡聊天喝酒，很融入校園的感覺。
(在台灣可不行這樣，因為蚊子太多了。)
不過聽說首爾為推行垃圾不落地，所以首爾很少有垃圾筒。
在高麗大附近還蠻常看到一袋袋垃圾堆在一起，校門口的附近也有兩大堆。
忘記這是哪一個系的系館了，外表跟城堡一樣啊~~
最後，第一次參加國際研討會，也有一點點小心得如下：
1. presentor幾乎都是Ph.d的學生，不然就是博士後的..
(台灣的CGW則正好相反，幾乎都是給碩班學生來玩的..)
2. presentor有來自美國、英國、比利時、巴西、紐西蘭、法國、德國、中國、香港、韓國、新加坡、西班牙、日本的。但因為今年是韓國舉辦(去年是比利時，明年在荷蘭)，所以在場看起來韓國人及東方人較多，台灣人也只有我一個。 >,<
３.CASA 2008是第二十一次舉辦，若是投full paper被接受，就會被直接收錄到CAVW期刊 (SCI)，short paper及poster則另外收錄proceeding(有ISBN)。所以這次就帶了一本期刊及一本proceeding回來，都是彩色列印的。
4. 老實說看了full paper的present，真的覺得自己的東西還很不完整，在電腦動畫這領域，包裝真的是很重要的工夫。
5. 西方人真的很重視present，他們的slide都好花巧，東方人的slide相形之下，美感就少了些，我想可能是因為對東方人來說，英文的準備就需花不少時間了吧。(感覺東方人的present多少都有背稿的感覺）哪來的時間搞花巧...XD
6. 繳了將近八千的註冊費，只送了一件印有CASA的T-shirt，實在是太摳了吧..(之前參加兩次台灣的CGW至少都還有送一些小東西啊...XD)
7. 最後，參加CASA最大的心得是，穿加computer science相關的國際研討會，真的不用穿西裝...........XD (我的西裝和皮鞋就佔掉我行李箱好大的空間)
Related Post:
No comments:
Post a Comment