2007/11/23

千江有水千江月, 萬里無雲萬里天

千江有水千江月, 萬里無雲萬里天

今天在看南懷瑾-<<金剛經說什麼>>時,看到這句偈語。

心中有一些感覺,但也沒有很深的體會,聽說很多禪師因這境界而悟道。

先供在此做個座右銘吧,有更深刻的體驗時,再來補些想法。



下面是百度知道找到的..
=======================================================
「千江有水千江月,萬里無雲萬里天」這兩句是境界極高的佛家偈語。

前一句,月如佛性,千江則如眾生,江不分大小,有水即有月;
人不分高低,有人便有佛性。佛性在人心,無所不在;就如月照江水,無所不映。
任何一位眾生,只要他有心學佛,他便會有佛性,任何一條江河,只要有了水,他就會有明月。

後一句,天空有雲,雲上是天。只要萬里天空都無雲,那麼,萬里天上便都是青天。
天可看做是佛心,雲則是物慾、是煩惱。煩惱、物慾盡去,則佛心本性自然顯現。

1 comment:

  1. Hi there,

    Is there anyone who will try to translate the following into English, please ?

    Thank you

    Thomas Guo
    trssguo@optonline.net

    「千江有水千江月,萬里無雲萬里天」

    ReplyDelete